QUESTION
Toujours dans l'esprit de parler comme les enfants, ou du moins de pratiquer le langage de tous les jours, puisqu'ils ne font que répéter les paroles de leurs parents, pouvez vous donner les significations des expressions suivantes :
Les deux premières expressions se disent lorsque l'on est fâché avec son/ses enfants, et correspondent au sens contraire de ce que l'on dit :
កុំ ស៊ី ឲ្យ សោះ Kom si aoye Sa'
កុំ ដេក ឲ្យ សោះ Kom dèk aoye Sa'
La troisième expression s'appliquent au sens stricte :
កុំ ទៅ ឲ្យ សោះ Kom teuw aoye Sa'