Vous deviez remettre dans l'ordre les mots suivants :
ម្ហូប / មុខ / ណាស់ / ច្រើន / មាន / ខ្មែរ
mohôp / mouk / nä / tchraeun / mirn/ khmê
Il y avait deux solutions possibles :
--
Solution N°1
មុខ / ម្ហូប / ខ្មែរ / មាន / ច្រើន / ណាស់
mouk / mohôp / khmê / mirn / tchraeun / nä
Littéralement : sortes / mets / khmer / il y a / beaucoup / très.
--
Solution N°2
ម្ហូប / ខ្មែរ / មាន / ច្រើន / មុខ / ណាស់
mohôp / khmê / mirn / tchraeun / mouk / nä.
Littéralement : mets / khmer / Il y a / beaucoup / sortes / très.
--
En fait ces deux possibilités ont strictement le même sens :
Il y a beaucoup de sortes de mets khmers.
-- Explications --
moukមុខ = sortes / variétés.
mohôpម្ហូប = plats / mets.
khmêខ្មែរ = khmer.
mirnមាន = avoir / il y a...
tchraeunច្រើន = beaucoup.
näណាស់ = très (ce mot est utilisé pour renforcer l'idée de grand nombre).
