Blog

Toujours dans l'esprit de parler comme les enfants, pouvez-vous donner la signification de cette phrase prononcée par ma fille :

Khniom tïolâm moat ! 
ខ្ញុំ ច្រឡំ មាត់ !

Nota : ច្រឡំ peut se prononcer Trrolâm, Tïolâm ou Tchïrrolâm, selon les provinces, mais plus généralement Tïolâm.

En fait, toutes ces phrases prononcées par ma fille sont correctes et reflètent le langage de tous les jours.

Retrouvez la bande sonore et la solution, en cliquant sur "Lire la suite" :

Bonne semaine à toutes et tous.

Toujours dans l'esprit de parler comme les enfants, pouvez-vous donner la signification de cette phrase prononcée par ma fille :

Teuw wœl lag'nïèt
ទៅ វិល ល្ងាច

En fait, toutes ces phrases prononcées par ma fille sont correctes et reflètent le langage de tous les jours.

Retrouvez la bande sonore et la solution, en cliquant sur "Lire la suite" :

Toujours dans l'esprit de parler comme les enfants, pouvez-vous donner la signification de cette phrase prononcée par ma fille :

KHNIOM AOYE MÄ PE'TÏOK

ខ្ញុំ ឲ្យ ម៉ាក់ បញ្ចុក

Nota : បញ្ចុក se prononce Bagne'tïok ou Pe'tïok

N'hésitez pas à donner votre interprétation.

Voir la réponse et bande sonore (Lire la suite)

Bonne semaine à toutes et tous

Toujours dans l'esprit de parler comme les enfants, cette semaine, ma fille m'a posé la question suivante :

PÄ, TAEU AWÈYE THÏR PHIRP KHÔKNIR RROWÏ’AING : DŒNG , TÏÈ , SKOALE ?

ប៉ា , តើ អ្វី ជា ភាព ខុសគ្នា រវាង : ដឹង , ចេះ , ស្គាល់ ?

Voir la réponse et bande sonore (Lire la suite)

Bonne semaine à toutes et tous

Que la main qui t'offre un présent ne le regrette jamais.

Sôm aoye daye daèl ph’dâl thïoun èng nouw âmnaoye mœn saok s’daye.

សូម អោយ ដៃ ដែល ផ្តល់ជូន ឯង នូវ អំណោយ មិន សោក ស្តាយ ។

Proverbe khmer.

Écouter  la  bande sonore (Lire la suite)

Bonne semaine à toutes et tous